Subtitle Merger

Subtitle Merger is a lightweight tool that can help you create shorter subtitle files in order to ease the task of a translator. It is designed to scan the content of the subtitle and merge the rows that have a short time interval between them. During subtitle translations you might need to merge two or more rows in order to display the entire phrase on the screen. However, this process can too much of your time and drastically reduce your productivity. It you want to avoid these operations, you can use the Subtitle Merger to join the rows with just one click. Really, you just need to open the...